万众海浪论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 燃烧的箭 [打印本页]

作者: @为你遮阴 时间: 2017-7-29 02:49 标题: 燃烧的箭

燃烧的箭

我妹妹又换工作了，所以不要到漂亮猫去找她。她也没回钻石吉姆去，而且你可以打在她被那样遭宰以后再也不会踏进糟脾气一步了。不，她不在任何一个这些个地方干脱衣舞的行当。她已经不干这一行了。她如今是个投钱（1）。我有了个嗜好，我以前从来没有嗜好，不过他们说的嗜好这回事是对的。嗜好很能消磨时间。我是这么做的：我到户外去对着月亮射火焰箭。我妹妹说为了小费脱衣和做投钱是有所区别的。作为一个脱衣舞女，她不使用电话。
库柏，在走廊那头的那个家伙，他得癌症快死了。他说他是在为太平洋A-试验做水员的时候得的病，但是老兵管理处根本不理睬。总医院的医生们想让他住院，他对我说，“有什么用？我70岁了！他们还能给我做什么呢？”
不过他自己倒有个计划。我自己做箭。其实，也不是那么回事。我在一个运动用品商店买箭，不过我加上火焰的部分。我粘上棉球，然后把头子浸到汽油里。我妹妹其实不真是我的妹妹。我们一起住在一所公寓里。我们共用一张床。不过我们没有性关系。如果我喊她妹妹，那么人们就以为我们没有性关系。
我猜不是所有人都这么以为的。不过，不管它。让他们做不出来象这样的一个合理的设想。让他们认为我会跟我妹妹睡觉。但是他们最好放在心里。如果你对我说你认为我会跟我妹妹发生性关系，我要揍你的脸。不过我不会用一根火焰箭射穿你的心脏。我不是精神变态者。
库柏租借电影看。他用他才弄到的一个信用卡。申请表是在邮件里来的，他就填了一下。他在几件事上扯了慌。这是个，而且划得来。因为是肯定划得来的，他说，他会在第一张账单寄到之前就死的。这是一场比赛。谁会先来拿下库柏，死神还是信用卡账单？我觉得死神会赢。库柏已经是皮包骨了。他的眼圈发黑。他的头发又短又白。他看起来象是他在以前的一个兵营里，不过他又没那个作派。他总是大声地笑。他把他的门开着，然后就嘎嘎地一直笑到喘不过气来。有些邻居不喜欢他这个样子，不过我喜欢。我把门打开着这样我就能听到库柏大笑了。
我妹妹-当然，她不是我妹妹-我妹妹没有兴趣同我或同任何男人有性关系。我对此无异议。她很高兴我能理解她。我们在一起是因为我理解她而其他男人不能理解。我把其他男人挡开。这就是我的贡献。我的贡献就是有我在此。她的贡献就是钱。现在钱甚至比她当脱衣舞女的时候更多。我喜欢我的嗜好的地方是有挑战性。在城市里，月亮不总是那么好找的。我们四周的大楼都很高。所以有时候我得先去寻找月亮才能向它射火焰箭。库珀说我的嗜好可能是违法的。他还说，去他妈的。你反正得有点事干哪。
“是啊，”我告诉他。
“让我活着有劲。”甘露聚糖肽价格
库珀说他喜欢马克思兄弟（2）。他希望能笑着死去。那是他的计划。他说哈泼（2）要比好。他们所说的水兵的事不是真的。库珀不骂下流话。他不喝酒。我也不喝酒。我喝过一阵子，但是我不喜欢喝。喝酒是个消遣的事，不过我一喝就晕。射火焰箭更好。有些个晚上天上有云。有些个晚上月亮根本不出来。做投钱和脱衣还有一个区别。投钱在大多数情况下都有赚头。但是有高峰和周期。有几个星期，我妹妹还不如在漂亮猫那儿赚得多。
你也许已经猜到我妹妹有个好身材。是这样。而且她睡觉时。但是你要以为我们有性关系，你就错了。你就再错不过了。她的腿好长好长。你能看出来她是个跳舞的。也许我们俩个睡一张床是个错误，如果我们不准备有性关系。库珀现在靠在租借电影的地方买的花生杯和爆米花过活。他把这些都放到他的信用卡上。
老兵管理处根本不搭理他。我的嗜好的大难处是计算箭在错过月亮以后会往哪儿去。我必须在射出之前计算好。有好几次，我的火焰箭撞到附近大楼的窗户上了。箭根本都没有射进去，不过我很为这事担忧。我怕接着会发生什么事。我怕一枝火焰箭也许会造成什么破坏。有些时候，我在发射火焰箭回来以后不睡觉。我就坐在床边，我妹妹在床上睡觉，光着身子，一只美腿伸在被子外面。而我在想我的一枝火焰箭会飞到哪了。在夜间的任何一刻，我都会醒来听到库珀的大笑声。
　　
注释：
北京现在治疗白癜风多少钱 1 在英语里“banker” 可以是银行家的意思，也可以是在场上投钱的。作者有意用主人公的口说出此多义治疗白癜风的医院词，是有要把他妹妹的工作说得高级一些的意思。
　　
2 马克思兄弟是美国19世纪的一个由从德国移民来的犹太人兄弟姐妹组成的才艺班子。
　　
3 哈泼译自英语：Harpo, 是马克思兄弟中的一名，以弹一手好竖琴而闻名。

原作者罗杰斯2006年又一次荣获世界奇幻奖。有兴趣者请访问：
http://www.cantranslatio.com/Chinese_stories.htm

作者: 琪埌缑 时间: 2017-7-29 03:51

AW92微相机体积全球最小，小巧机身比打火机还要小一倍的AW92功能多作用大，可安装在衣服、衣柜、窗帘、洗手间、电视、门框、天花板、电灯、汽车等等，安装位置只有你想不到，没有AW92做不到。内置大容量电池，录像更长更保障。170度大广角，视野更广阔，覆盖面积更宽敞，确保视觉360度无死角呈现。
AW92采用美国进口OV9715图像感光蓝镜芯片，超清像素高达1600万，捕获超清画质更清晰，AW92更是采用美国进口安霸主控芯片，保证长时间连续录像录音不发热不发烫，众所周知摄像机只要过度发热都会导致录像变形和死机，这也是劣质摄像机采用劣质芯片导致，因此AW92不惜成本打造高质量摄像机的同时，更是保障产品更耐用。
AW92最大特点就是机身非常小巧，为了更加隐蔽，机器更是采用录像不闪灯不亮灯设计，红外夜视采用进口纳米技术，晚上夜视不发光，让隐蔽更神奇，保证在漆黑一片可视范围高达100米，进口夜视红外的特点就是不发红光，在无任何光线依然清晰可见，防偷防婚外最佳设备。
AW92自带wifi模块，也就是无需网络、无需网线、无需流量、无需布线，苹果手机、安卓手机、平板电脑、笔记本电脑，直接与AW92连接进行实时监控和回放，同时也可以将实时录像保存在手机或者电脑，双重保障，远程看录像也可以实现作录像或拍照，这也是AW92独一无二的功能。更便捷更简单。异地远程实时看录像，多远都能，例如人在美国，AW92在中国，实时看录像不延时；时移回看录像视频，错过的录像，可随时远程通过手机或电脑回看任意时段的录像视频，也可通过远程删除视频。也可以将实时录像保存在手机或电脑，双重保障，远程看录像也可以实现作录像或拍照，这也是AW92独一无二的功能。
AW92也是网络摄像机，如果家里有wifi，也就是网线/宽带，只是将AW92与wifi连接，即可异地实现监控，例如把AW92安装在中国，然后人在美国通过手机或者电脑，即可实时观看AW92实时监控和回放视频，这也是非常适合奶爸宝妈们对家里的保姆和宝宝实时呵护，同时也是对家里的一举一动了如指掌，例如保姆虐待、婚外，小贼等等意想不到的事情，只要拥有AW92，一切都不是问题！
AW92还有不人为知的功能，那就是移动侦测，它的作用就是有异常会即时信息通知到手机，移动侦测常被应用居家、仓库、商铺，停车等特殊场景，节省电源节省空间，只要有物体出现在AW92视野范围，AW92即时就会发出信息通知到手机，保证财产安全的同时也节省您宝贵的时间来看监控，安全更高。
AW92参数配置：1600万像素、170度大广角、10颗进口红外夜视不发红光、wifi点对点连接、局域网连接，wifi网络联网、本地或远程实时监控和回放、支持所有智能手机，例如苹果系统、安卓系统，笔记本电脑和平板电脑多用户同时观看，AW92更是采用H.264流媒体最新技术压缩，视频更高清更流畅，录像录音同步，循环录像，性能更强更稳定。
温馨提示：AW92采用全新进口主控芯片配置，为了保障产品质量原装正品，官网直销，不授权任何第三方出售，例如某宝或某东，为了更好体验好质量产品，切勿贪图便宜，避免上当受骗。特此通知。
AW92在线QQ：188735123 官网：www.52cgg.com

AW92官网

欢迎光临万众海浪论坛 (http://bbs.838778.com/)