日本进口片《深夜食堂2》于7月18日在内地公映，作为进入7月以来的第二部引进片，至截稿前上映三天票房仅有750万。影片美白的生活方法，怎样做香蕉面膜已于去年11月在日本公映，日本进口片近年来内地票房有所起色，但整体看来依然不够理想，何况这一部“深夜食堂”又是推迟8个月上映的“旧片”，关注此片的影迷多数已从不同渠道看过这部电影。虽然搭上了中国版《深夜食堂》电视剧播出的热点，但依然难以达到预期。

该片延续了日本电影版《深夜食堂》系列一贯的治愈风经常挖耳朵不好，挖耳朵的危害格，电影版第二部由交织在一起的三个独立故事展开：描述不同食客到深夜食堂就餐后所发生的人生转变或领悟。目前豆瓣评分高达8.0分。新京报记者专访影片导演松冈锭司，聊了聊电影版与剧版的异同、演员的幕后故事以及对广告植入的态度。

剧版与电影版

剧版是短篇小说，电影版是长篇

松冈锭司不仅是《深夜食堂》电影版的防晒补水去角质美白的不二法门导演，也是日本版电视剧导演之一。他表示：“电视剧像短篇小说集，而电影是长篇小说。电视剧版的《深夜食堂》可以让大家有选择性地挑着看，因为有无数个新的故事。但电影版的《深夜食堂》让每一个小故事都稍微有共同点，以此来组成一个大故事。”

电衣物去污指南影版的主题是什么？

电影版第二部三个故事都围绕着死亡展开，而深夜食堂又是最有生活气息、最有人情味的地方，这种强烈的对比也蕴含着导演的人生思考。松冈锭司经过长时间的沉思，表示如果用一句话概括主题的话，那就是“死者还活在生者的内心”。

日本版和中国版

中国导演挑战了特别难的是谁发明的？事情

植入广告争议？

国内翻拍的剧版《深夜食堂》因为过度的广告植入而饱受争议，其实日本版也有广告，只是不明显。松冈锭司回忆自己与广告植入斗争的历程：“一开始拍这个电视剧的时候，开始的几年我们是赔钱的。第一季拍摄的时候，工作人员包括导演都没有午饭吃。但是后来有了广告植入就有了午饭。会不会导致男性不育？对导演来说控制这个广告植入的比例很难，但为了给工作人员提供午饭，还是会考虑一下，偶尔也要出卖自己的灵魂。”

今年，黄磊主演的中国版《深夜食堂》电视剧曾颇受漫画迷和剧迷的诟病，松冈锭司倒是很理解翻拍的难处：“大家都看过（日本的）电影版和电视剧版，而中国版和韩国版都是根据原剧的翻拍，我已经拍出的消化性溃疡患者能不能喝牛奶好几部成片给了观众先入为主的看法。所以我觉得中国的导演特别有勇气，虽然我还没看中国版，但是我觉得他挑战了一个特别难的事情。”

关键词

刀疤

深夜食堂老板脸上有一道神秘的刀疤，这也是原作者安倍夜郎坚决要求在中国翻拍版中保留的元素。但其实原著中一直没解释它背后的由来，身为导演的松冈锭司表示自己曾经脑马铃薯的营养成份分析补过很多版本，“因为作为制作者不能一无所知，我曾经考虑过老板到底是什么背景，他肯定不是一般人。老板的刀疤肯定不是偶然而来，比如摔了一跤之类的。但是后来放弃了，因为我觉得太麻烦了（大笑）。”

道具菜

作为一部美食电影，演员不可避免地要在现场一遍又一遍地食品安全与饮食知识吃同一道料理。不过大家都是专业演员，所以也没有人抱怨。而且教3～6岁小宝宝玩手工活动剧组准备的道具菜也十分可口，所以大家都特意空着肚子来拍戏，即使是在导演喊停之后，演员们还是兢兢业业地吃完。不过日本料理也确实是分量比较小，影片中老板饰演者小林薰也举例称：“茶泡饭三姐妹从试拍开始就一直在吃，实拍的时如何科学促进肾脏排毒功能？候得重新吃一份新的，但是因为分量比较小，所以她们吃得都挺香的。”这些拍摄中剩余的食物会被剧组工作人员分掉，吃不完的也有可能变成某一位工作人员次日的午餐。

Q&A

新京报：《深夜食堂》系列不像其他美食电影一样刻意强调食物色泽，看上去特别低调，为什么？

松冈锭司：因为我从来不看对付秋燥的最好办法是多喝水其他的美食电影，所以也不太清楚有什么区别。

新京报：您觉得《深夜食堂》中超越文化差异，引发中国观众共鸣的内核是什么？

铁观音的功效与作用铁观音的正确泡法 洛神花茶多少钱一斤洛神花还能这么吃 白茶怎么泡更好白茶的四种泡法 喝荷叶茶会发胖吗荷叶茶的副作用 绿茶多少钱一斤怎么选购好的绿茶 茉莉花茶多少钱一斤茉莉花茶的功效 百合花茶多少钱一斤喝什么花茶养肺 牛蒡茶怎么泡更好牛蒡茶的副作用 菊花茶多少钱一斤常喝菊花茶的十大好处 喝薰衣草茶会发胖吗薰衣草茶的功效与禁忌 金盏花茶多少钱一斤花茶的搭配技巧 黑茶怎么泡更好泡好黑茶的九个技巧 龙井茶多少钱一斤龙井茶的养生吃法 喝大红袍会发胖吗常喝大红袍有什么好处 功夫茶多少钱一斤功夫茶的传统技艺 苦荞茶多少钱一斤苦荞茶的饮用禁忌 洛神花茶的功效与作用清凉解渴美容减肥 乌龙茶多少钱一斤哪种茶减肥效果好 喝玉兰花茶会胖吗玉兰花泡水的功效 大麦茶多少钱一斤大麦茶的功效与禁忌